Rails2.3での単数形⇔複数形、変換ルールの追加方法

単数形⇔複数形の変換ルールにイレギュラーパターンを追加したくて、
Webで調べてると、大体どこも次のコードをenvironment.rbに追加すればよいと書かれていました。

Inflector.inflections do |inflect|
  inflect.irregular 'person', 'people'
end

が、試してみるもうまくいかず・・・
試行錯誤の結果、次のように書くのが正しいっぽいです。

ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect|
  inflect.irregular 'reserve', 'reserves'
end

これはRails2.3だからかな？？

ちなみに書く場所も/config/environment.rb より
/config/initializers/inflections.rb の方が推奨されているようです。
（environment.rbに書いても動きます。）